"Le scaphandre et le papillon"

I believe in magic, and keep my dreams awake This work is licenced under a Creative Commons Licence.	music beyond reality

About this Entry
Posted by: gillcli Original: 6/29/2009 3:49 AM Views: 3 Comments: 0 eProps: 0 Read Comments Post a Comment Back to Your Xanga Site

Monday, June 29, 2009

"Le scaphandre et le papillon"

爭取了空檔，看過期待己久的 "Le scaphandre et le papillon" （"潛水鐘與蝴蝶"，英譯 "The Diving Bell and the Butterfly"），雖然觀眾看的角度是主角癱瘓後用眼睛看的世界，卻因為這是他唯一可跟外界溝通的方法，我們透過他眼睛看到的，模糊的，暈眩的，比任何其他視線看在眼內的更美更直接。

"潛水鐘與蝴蝶"，好比主角癱瘓後困住了自己的軀殼，和他自由而鮮活的意識及記憶。主角同時間有著非凡成就、浪漫情史和惹人艷羨的生活，又怎可能猜想到意外突然就降臨身上，從此變成植物人，在療養院內活生生的被搓揉，所謂 "活著" 的時候，卻連尊嚴都被光脫脫的剝去？可是，記憶中總要自己懊悔不已的過去，往往在人最脆弱時湧現，一個又一個被他拋在腦後的老朋友、舊情人、敬愛的父親都在這個時候重現。主角連跟年事已高的父親通電話也做不到，一切後悔似乎已太遲，又在譏諷人的無能。

主角唯一跟妻子和兒女們過的一個父親節，自己只有用眼看的分兒，沒能給他們一個吻或擁抱，一整天的時光過後，妻兒吻別主角，離開他的病房，關上門後，獨自聽在耳內的寂靜既不安又刺耳。從前的他又怎會猜想到，竟有一刻連去把電視打開看場球賽的選擇也沒有？

你若看到自己有多脆弱，就會體驗到情感的可貴。萬般帶不走，別為自己舖砌後悔的路階。世事無常，該常存感恩的心，珍惜身邊的愛人和愛你的人，因為維繫人與人之間的愛才是令生命圓滿的元素。

-In memorial of Michael Joseph Jackson.-

Posted 6/29/2009 3:49 AM - 3 Views - 0 eProps - 0 comments

recommend
recs0
share
email
sent0

Give eProps or Post a Comment

Choose Identity

Xanga Network

Anonymous (Sign up for free!)

Give eProps (?)

2 eProps

1 eProp

0 ePropsComment Only

Post a Comment

Add Link | Preview HTML

comment help

Say it with Minis! (?)
- Oh yeah?! Well...you...
- I'm so happy for you!!
- Don't you hate people like this ;D
- boo
View All Minis »
[mini text]

[mini credits]

reset